アウトドア用のケトルでのコーヒードリップが難しいと感じた事はありませんか？市販のケトルに少しだけ手を加えるだけで、お湯を細く、真っ直ぐ注ぐ事ができてグッとドリップがしやすくなります。 Sometimes It is difficult to pour over coffee with outdoor kettle. Here, we'd like to introduce a method to modify kettle spout for better pour control. 今回加工したのは、トランギアの0.9リットルケトル。アルミ製、無駄のないデザイン、このケトルは定番ですね。 Trangia 0.9l kettle made of Aluminum. This simple kettle is a masterpiece of outdoor cooking gear. 手順 1 注ぎ口を下部をラジオペンチなどでつまみ、すぼめます。 Process 1 Nip the under side of the spout by plier